Charlie ve itfaiye memuru balık tutmaya gider. Bir sorun olduğu ortaya çıkar. Teknede yakıt bitmiştir. Teknede bulunan yedek bidondan yakıt aktarma işlemi yapılır. O da ne! Yangın... Dökülen benzin yangın çıkmasına neden olmuştur. İtfaiye memuru olaya hemen müdahale eder ve yangını söndürür ama sorun çözülmez. Teknenin motoru alev almıştır. İtfaiye istasyonuna gönderilen haber ile Sam ve ekibi yola çıkar ve hızlı bir şekilde tekneye ulaşır. Yangın kontrol altına alınmıştır.
Sam bir sonraki gün izinlidir. Bahçesine bakım yapar. Ama mahallede yangın alarmı vardır. Her ne kadar kendi işine bakmaya çalışsa da Sam'in aklı arkadaşlarındadır. Sam ve ekibi her zaman birlikte çalışmaktadır.