İtfaiyeci Sam - İtfaiyeci James

mek yapmak üzere mutfağa giren Bay Flat yağı tavaya koyup unutunca yangın çıkarır. Bay Flat hemen itfaiyeye haber verir. İtfaiye merkezinde bey Steve yangın ihbarını alınca bunu hemen itfaiyecilere haber verir. James’e haber verir. Bu arada James telsizinden yangını duyunca oraya doğru yola çıkar. Mike’ın içeride olabileceğini düşünür ve onu uyarmak üzere eve girer. Sera Mike’a James’i görüp görmediğini sorduğunda onun içeride olduğu anlaşılır. İtfaiyesi Sam hemen içeri girer. Elektriği keserek oturma odasında onları bekleyen James’i kurtarırlar. James kendi başına böyle bir karar verip içeri girdiği için pişman olmuştur. İtfaiyeci Sam yeni yangınlara yetişmek üzere merkeze döner.