Norman ve ailesi barbekü partisi yaparken uçuşan bir kıvılcımlar bir ağacın yanmasına neden olur. Sam ve arkadaşları hemen olay yerine giderler ve yangını kontrol altına alırlar. Bu esnada herkes oldukça acıkmıştır. Fakat barbekü tamamen kül olmuştur. Sam bir çözüm yolu bulur.
Trevor bir yerden başka bir yere gidebilmek için kendisine bir teleferik düzeneği yapar. Bu düzeneği denerken arasında mahsur kalır. Durumu gören Norman ve arkadaşları hemen itfaiyeye haber verirler. Olay yerine gelen itfaiyeciler ve Sam hemen Trevor'ı kurtarırlar.
John ailesi denizde balık tutmak için tekne ile açılmışlardır. O sıra oltalarına bir şey takılır. Çekmek isterken tuttukları şey teknenin pervanesine zarar verir ve deniz de mahsur kalırlar. Penny onları kurtarabilmek için denize açıldığı sıra rahatsızlanır ve hasta olduğundan dolayı devam edemediğini belirtir. İtfaiyeci Sam hem hastalanan Penny'i hem de John ailesini kurtarır.