Devrilen kamyonu köpek Radar haber vermiş ve yardım istemiştir. Radar çoban köpeği olarak sahibinin yanında durmaktadır. Ancak onun farklı yetenekleri vardır. Sahibi biraz geç olsa da onun kurtarma köpeği olduğunu anlar.
Sam ve Elvis çıkan yangını söndürmeye gider. İtfaiyeci Sam her zaman dikkatli davranmaktadır. Piknik yaparken dikkatsizlikten dolayı çıkan yangından sonra yine çözüm itfaiyeci Sam'dan gelmiştir. Sam görev yaptığı yerde sevilen bir itfaiyecidir. Çıkan her sorunda hemen müdahale etmekte ve çözüm üretmektedir. Bu bölümde yine Sam mahalle sakinlerine yardımcı olmuş ve zor durumda onların yardımına koşmuştur. Bu bölümde mahallede çiçek ve sebzeler gösterisi yapılmaktadır. Ancak bir sorun var çürük bitkiler alev aldı. İtfaiye istasyonunda sadece Sam ve bir arkadaşı var, acil olarak gösteri alanına yetişmeleri gerekiyor. O da ne diğer arkadaşları da yangın alanında. Kısa süre içinde yangın kontrol altına alınır. Sam ve uyum içinde çalıştığı ekibi işleri kısa süre içinde yoluna koyar.