Uğur Böceği ile Kara Kedi - Kötü Kraliçe

Gabriel Agreste, uzun yıllar önce sevdiği birini kaybetmiş ve o zamandan beri de halkın karşısına çıkmamıştır. Marinette'in şapka tasarımlarının gösterildiği bir defilede Gabriel Agreste ortaya çıkar. Chloe'nin ünlü bir moda trendi olan annesi, Marinette'nin şapkasının tasarımını çok beğenmiştir. Bu yüzden kendisi ile New York'a gelmesini orada büyük bir moda tasarımcısı olacağını hatta Gabriel Agreste'i bile geçebileceğini söyler. Chloe ise bu duruma çok sinirlenmiştir. Annesi ile daha önce hiçbir yere gitmediğini ve dışlandığını hissetmektedir. Annesi ise onu biraz daha aşağılayınca bir anda elindeki kutuyu açar ve Kraliçe Arı’ya dönüşür. Tabi bu sırada herkese meydan okumaktadır. Bakalım Uğur Böceği, kötü Kraliçe Arı’nın üstesinden gelebilecek mi?