Keçinin otunu otladığı, köpeğin kulübesinde miskin miskin yattığı, domuzun elinde aynasıyla süslendiği sessiz ve sakin bir gün. Peki bu gün böyle sessiz mi geçmeli tabi ki hayır. Maşanın okuduğu kitaptan etkilenip kovboyculuk oynarken pencereden domuzun üzerine düşmesi ile gün hareketlenir. Bir anda üzerine düşen Maşa ile ne olduğunu anlayamayan domuzcuk can havliyle kaçmaya başlar.
O sırada Koca Ayı’nın posta kutusuna bayanlara özel güzellik sırlarını anlatan bir dergi gelmiştir. Bayan Ayı salına salına Koca Ayı’yı ziyarete gelir. Elindeki oldukça zor olan sudoku dergisini Koca Ayı’ya verir. Koca Ayı da güzellik dergisini Bayan Ayı’ya verdiğinde anın büyüsü Maşa’nın domuzun sırtında gelmesi ile son bulur. Bayan Ayı elindeki güzellik dergisini Maşa’ya verir. Fakat iyi mi yaptı bilinmez. Çünkü Maşa, Koca Ayı’nın evini güzellik merkezine çevirir.