Hava çok soğuktur. İbi ve arkadaşları çok üşürler. Sonsuzluk Adasına ulaşabilmeleri için Tintin dağlarını geçmeleri şarttır. Burada tipi olduğu için kahramanlarımız ısınacak bir yer ararlar. Aşağı baktıklarında bir yerleşim alanı görürler. Buraya indiklerinde olimpiyatlar için hazırlanan bir yer olduğunu görürler. Geleneksel olimpiyat yarışlarının son gününe yetişirler. Bu arada Tosi hapşırmaya başlayınca sıcak bir şeyler içmek için cafeye giderler. Guppa’yı sıcak tutacak kıyafetler almak için mağazaya giderler. Buradakiler İbi ve arkadaşlarını tanımaktadır. Pumpa kızak yarışında çok iyi olduklarını söyler ve oradakilere kızak kayma konusunda meydan okur. Hoppa ve Pumpa yarışmaya katılırlar ve kupayı alırlar