Ormanda taşayan küçük bir kuş yırtıcı bir kuşun saldırısı sonucu yaralanır ve Heidi’nin evinin önüne düşer. Küçük kuşu iyileştirmek isteyen Heidi dedesinden destek görmez. Dedesi kuşun iyileşmeyeceğini düşünmektedir.
Dedesinden destek bulamayan Heidi Peter’den yardım istemeye karar verir. Evde Peter’in olmadığını öğrenince üzülen Heide’yi Peter’in annesi teselli eder ve Peter’in büyükannesinin kuşa yardım edebileceğini söyler. Peter’in büyükannesi kuş un iyileşmesi için bir faydalı bir ot bulunmasını söyler.
Heidi Peter’i bulur ve Peter ile beraber otu bulurlar. Bulunan ot ile kuş için bir ilaç hazırlayan büyükanne ilacı nasıl uygulayacağını Heidi’ye anlatır. Kuşunun kurtulacağını düşünen Heidi çok mutlu olur.