Heidi - Bir Somon Ekmek İçin

Heidi dedesi ile birlikte hayvanlar hakkında sohbet ederek ormanda yürürken, dedesine bir fosil karşılığında bir şey alıp alamayacağını sorar. Büyükanneyi görmek için büyük babasından ayrılan Heidi, ona dükkana ulaşana dek yetişmeye çalışacaktır. Bu sırada Carl ise arkadaşları ile birlikte eşyalarını takas eder. Büyükanne ise Heidi'ye ekmek ikram eder. Ekmek ise bayatlamıştır. Heidi bu duruma çok üzülür. Tam evden çıkarken Peter ile karşılaşır ve onu da kış alışverişi için kasabaya davet eder. Dedesi ile birlikte dükkanda buluşur, fosil karşılığında büyükanneye ekmek almak ister ancak Teressa'nın annesi bunu kabul etmez. Dükkanın önünde Teressa ile karşılaşan Heidi fosilinden ve ekmek alamadığından bahseder. Teressa ise ortak fırından ona ait olmayan ekmeği satar. Büyükbabası ise ekmeği yerine koymak için geri dönmelerini söyler. Ortak fırının sahibi ise ona inanmaz. Teressa da fosili, Carl ile takas ederek karşılığında bir kelebek alır.Peter da bu duruma şahit olur. Heidi ye verdiği fosil olduğunu anlar.Fırına geri döndüklerinde Teressa ile konuşurlar ancak Teressa yalan söyler. Peter, Heidilerle buluşur ve fosili almak için Carl'ın dikkatini dağıtırlar. Heidi de içeriye girerek fosili aramaya başlar. Bu sırada biri Carl'a seslenir. Heidi gizlenir ve fosili bularak dışarı çıkar. Fosili büyükbabasına götürür. Carl ise peşlerinden gelir ve fosili Teressa'nın verdiğini söyler. Hep birlikte dükkana giderek, Teressa'nın itiraf etmesini sağlarlar. Bir somon ekmek vererek özür dilerler. Dönüşte ise büyükkanneye uğrayarak ekmek bırakırlar.