Yeni çıkan sokak dövüşçüsü oyununu almak isteyen küçük adam, annesinden izin alamaz ve çok üzülür. Dışarı çıkar ve Lola ile karşılaşır. Lola kullanmadığı eşyaları satışa çıkarmıştır. Önce saçma bulan küçük adam, sonra bu şekilde istediği oyunu alabileceğini fark eder. Hemen eve gidip kullanmadığı eşyaları getirir ama bunlar çok azdır.
Lola kısa bir süreliğine eve girer eve eşyalarını köpeği Pate emanet eder, diğer tarafta küçük adamın köpeği bu durumdan yararlanmaya karar verir. Uyuyan köpeğin yanına gider, sessizce sepeti alıp kaçar. İki köpek arasında amansız bir kovalamaca başlar. Lola’nın köpeği Pat kendine ilginç yollar bularak sepeti geri alır.