Nicolas babası ile çıktığı tatile çıkmış ve çok fazla bronzlaşmış bir şekilde dönmüştür. Tüm kızlar ve Chen onun bu haline hayran kalmıştır. Cedric bu duruma sinirlenir ve o da bronzlaşmak ister. Arkadaşlarına bronzlaşmak için ne yapması gerektiğini sorar. Ama havalar çok da güneşli değildir. Cristian kızları şaşırtmak için farklı bir şeyler yapması gerektiğini söyler. Bu farklılık kulağını deldirmek olabilir. Cedric bu durumu annesine söyler ama annesi asla kabul etmez. Büyükbabası bunu öğrenince Cedric’e bir ders vermek ister. Büyükbabası her yerine takılar takar ve bunu Cedric’e gösterir. Cedric büyükbabasının buna hakkı olmasına ve kendisinin bunu yapamamasına çok daha fazla kızar. Cedric Chen’in dikkatini çekmek için başka yollar düşünmelidir. Bakalım Cedric bunda başarılı olabilecek mi?