Cedric Nicolasa çok kızgındır. O gün okula giderken Nicolas’ın arabası okulun önünde durur ve içinden Chen iner. Cedric buna çok çok kızar. O an kendisine engel olur. Cedric’in bir koku bombası vardır. Onu Nicolas’ın kitabının içine koyar. Eve gidince annesi ona çok kızar. Cedric’e ceza verir ve ödevlerini yapması için odasında kalma cezası verir. Bu arada Cedric evde cezalı olduğu için okul çıkışında Chen ile yürüyüş yapma sözünü tutamaz. Büyükbabasından Chen ile buluşup ona kendisinin hasta olduğunu söylemesini ister. Büyükbabası bunu kabul etmez. Cedric büyükbabasına çok kötü sözler söyler o da Cedric’de küser. Cedric büyükbabası ile barışmanın bir yolunu bulacaktır.