Caillou - Doğum Günü Partisi

Annesi ile alışverişe çıkan Caillou burada arkadaşı ile birlikte roket satın alır. Arkadaşı Leo ile birlikte roketi dönüşümlü bir şekilde kullanırlar. Oyuncak yüzünden aralarında sorun yaşanan iki arkadaş, oyuncak roketi doğum günü olan arkadaşlarına hediye ederler. Arkadaşları ile futbol oynamaya giden Caillou, büyükbabasının takım koçu olduğunu öğrendi ve bu duruma çok şaşırdı. Bu durumdan memnun olmayan Caillou, büyükbabasının daha önce kazandığı bir madalyayı kendisine vermesiyle çok mutlu oldu. Okul güvenliğini sağlama adına öğretmeni tarafından güvenlik yardımcısı olarak görevlendirilen Caillou gördüğü tehlikeler karşısında arkadaşlarını uyarır. Okulda öğrendiği güvenlik önlemlerini evde de uygulayan Caillou karşılaştığı riskli durumlar hakkında ailesini de uyarmaya başlar.