Caillou - Buz Pateni Kazası

Caillou televizyonda izlediği buz pateni oyuncularının yaptıkları hareketleri çok beğenir ve o da buz pateni yapmaya karar verir. Anne ve babası ile Caillou arka bahçede buz pateni yapmaya başlar. Caillou paten kaymanın çok zor olduğunu düştüğünde anlar. Biraz daha çaba göstermesi gerekmektedir. Annesi ona yavaş yavaş öğretir. İlk başta sandalyeye tutunarak kaymaya başlar. Daha sonra sandalyeyi bırakır ve ayakta durmayı başarır. Caillou buz patenini yapamayacağını düşünür. Babasının desteği ile yeniden dener. Caillou artık tek başına kayabilmektedir. Kendi kendine kaymak onun çok hoşuna gitmiştir. Ara sıra düşse de babasına ona bir sonraki dersten sonra buz hokeyi sopası almayı teklif eder.