Beyblade - 3. Bölüm (Max Adında Yeni Bir Arkadaş)

Takao ve arkadaşı beybladeyi dragonun yeteneklerini araştırmaktadır. Köpeği ile gezmekte olan bir kızla karşılaşırlar. Kızın köpeği beyblade dragonu ağzına alır. Kız bırakmasını söyler ve köpek bırakır. Kız köpeğine böyle komik şeyleri ağzına almamsını söyler. Takao beybladeyi komik bir şey olmadığını kıza anlatmaya çalışır. Kız giderken Takao’ya çok komik olduğunu ve onu sevdiğini söyler. Yanlarından ayrılan kızın köpeği akıntıya kapılır. Takao köpeği kurtarabilmek için beybladeyi kullanır. Takao’ya Max adında bir kız yardım eder. O da bir beyblade ustasıdır. Max’ın babası bir Japon ve annesi bir Amerikalıdır. Annesi kızın yanında değildir. Max’ın ayrıca bir beyblade çalışma sahası vardır.